(圖為BG系列束圈家族,未包含DUO款)
閱讀前的話：本篇文章內容皆截錄自 日本The Sax 雜誌 2011年9月號的內容
原始翻譯者為我的中國網友-- popipig
我將原本翻譯的內容從頭到尾把所有的大陸兩岸用語問題、文句不通順問題、錯字問題、敘述過於簡略問題，都修正、補充了，請好好欣賞、一同學習、指教！
-李啟源
----------------------------------正文開始-----------------------
14. Bay Vintage GP
竹野昌邦
這款束圈非常棒，聲音的顆粒感很好，而且力量感十足。螺絲的造型比較奇特，可能這其中有什麼奧妙也不一定。和竹片接觸的部位、接觸方式、壓片板的材質、螺絲等等這其中哪個非常出色的緣故吧？……也可能是整體的原因也說不定。我雖然沒有用過以前的原版的Selmer束圈，但這款Bay Vintage束圈，採用了類似於古董Selmer的設計，看起來真是很漂亮。推薦給爵士風格。在音色中包含著很有顆粒感的泛音，喜歡這種音色的人應該會非常喜歡這款束圈的吧。
大石將紀
聲響非常出色。它不是四平八穩的音色類型，而是聲響動靜很大的類型。雖然聲音感覺不是很有力量，但音色大概是由於泛音多的緣故，音色非常明亮。音色很有個性，對於喜歡這種明亮聲音的人應該是非常好的。阻力很小，音準也很容易控制，我覺得即使是初學者也很容易吹奏它。我覺得它是一款技術上的沒有什麼困難，音色上非常有個性的束圈。
15. Rovner Platinum
竹野昌邦
外觀、設計都非常漂亮。首先用上方旋緊的方式試吹了一下，音色顆粒感很好，很明亮。然後又用下方旋緊的方式試吹，有更加明亮的感覺。但是壓緊竹片的部位前後兩端長過度了，這點給我的印象不太好。採用上方旋緊的方式，看起來不僅美觀大方，而且也能充分發揮它的性能。上方旋緊方式的感想的話，一個是阻力多少有點大，另一個是控制的範圍幅度很廣。聲音很有輪廓，我覺得很適合聲音華麗尖銳的人。如果喜歡有顆粒感摩擦感的泛音的人，我很樂意推薦這款束圈；但如果是把有顆粒感的泛音當成噪音的人的話，我覺得他們會更喜歡皮束圈吧。
大石將紀
用下方旋緊的方式試吹時，雖然阻力很小，送氣也很輕鬆，但是含有高階泛音，所以是華麗的音色。換一種說法的話，就是說聲音稍微有點鏗鏘尖銳，缺乏中低階的泛音，使得音色比較薄的感覺。低音感覺沒有什麼聲響，從音色上看它不適合古典風格，但是用在爵士上的話應該會有很不錯的效果。吹奏感很棒，很好吹，我覺得初學者使用也沒什麼問題。
16. Rovner Dark
竹野昌邦
我印象中最早使用這種人工合成材料來製作束圈的就是Rovner，我以前也使用過他們家的皮束圈，當時的印象，我記得是聲音富有一種彈性的感覺。實際上試吹的話，果然就是這種含有豐富中低階的泛音，而高階泛音有延伸感的感覺。音色是沒有顆粒感和摩擦感的幽暗的音色。送氣時聲音放不開。必須輸入足夠飽滿的氣息才行，所以吹奏起來會感覺有點辛苦，但是聲音很平穩很柔順，我覺得音色很不錯。可能相比於獨奏者而言，它更適合於器樂合奏的場合吧。可能也適合於古典風格的樂手。
大石將紀
飽滿的氣是很容易送入的，非常有音量的感覺。音色的話，我反而感覺到的是尖銳、輪廓鮮明的聲音。他讓樂器很容易發聲，從這個意義上可以推薦給初學者，但是這款束圈是自己就有著強烈的個性，所以可能適合那些想創造出自己獨特音色的人。另外如果使用在古典上的話，聲音的厚度稍微有點不足的感覺，從我個人印象的話我覺得它更適合爵士等風格。
17. BUZZ Hand-Tuned Bonade GP
竹野昌邦
聲音的輪廓異常鮮明。把本來是屬於下方旋緊類型的束圈改成上方旋緊，並加上了兩條導軌……這應該就是上方旋緊類型束圈的基本型號吧。最近的流行趨勢是，可能因為雙螺絲型的束圈阻力比較大、控制稍微困難的緣故，所以單螺束圈(由於使用比較輕鬆)而越來越流行了，但是我個人還是偏好雙螺型的束圈，因為我不喜歡輕鬆單薄的這種風格。這款束圈，我覺得在上方旋緊類型的束圈屬於阻力很大的，但是也並不是大到讓你無法忍受，用很足的氣息去吹的話就能出很棒的效果來。本質上做工非常扎實，設計上很傳統，如果你喜歡它，那它絕對是可以陪伴你很久的。我覺得它適用於各種各樣的音樂風格。
大石將紀
吹奏感非常棒，氣息的延伸感感覺非常好。很容易吹出不含雜質的純淨的音色。它的音色不僅純淨而且沒有單薄的感覺，聲音有厚度，音色中含有豐富的中低音域的泛音。我覺得音色的傾向是比較明亮的。氣息輸入時那一瞬的阻力比較小，我認為可以給從初學者到專業樂手各種水準的人使用。音色清晰又厚度，我覺得也是很適合於爵士樂手的。當然古典樂手也非常適合。
囉嗦的編按：這款束圈目前已有店家引進，並且跟石森一樣有多種材質(鍍金、銀、玫瑰金等) 我個人試過的感覺是---他的表現是相當穩定的，有種四平八穩的操作感，異常的讓人安心，用在管樂合奏應該會很爽快吧！使用””玫瑰金””材質款時，音色雖然變細、但有著相當優雅的纖細感，法式美聲的感覺，個人認為玫瑰金款可以將本束圈的特色發揮到最大
圖示: (來源: 洛喬樂器)
18. Wood Stone Meyer GP
竹野昌邦
以前我曾經使用過這款束圈的老款型號。它採用兩條導軌縱向壓緊竹片，竹片和束圈的接觸面積很小，但是竹片被固定得非常牢固，束圈自身也很有分量，我覺得它是非常棒的束圈。聲音很容易吹出尖利感，聲音的輪廓很鮮明。雖然我個人喜歡那種阻力大，容易吹出幽暗的音色，下方旋緊的束圈，而這款束圈雖然是上方旋緊的類型，但是阻力十足，反應靈敏。而且，它的動態範圍很廣，即使大氣息強吹也能夠完全表現出來。阻力稍微有些大，因此不建議初學者使用，而是推薦給有一定技術水準的樂手。
大石將紀
非常圓潤的聲音，我覺得非常適合於追求柔美音色的古典的風格。音色的傾向性多多少少都有些偏暗。阻力稍微有些大，或者說有種聲音被包住的感覺。很容易找准音程。我覺得不僅有很多爵士樂手使用它，而且即使對於追求古典音色的人來說，它也是非常棒的一款束圈。對於它適合的音樂風格，我特別推薦給古典的獨奏樂手們使用。而且因為它的音色很容易融合，所以也很適合於合奏的場合使用
囉嗦的編按：這款石森多種材質(鍍金、銀、玫瑰金等各種千秋) 這裡有詳細的圖式與各位大師們對他的評語http://www.wood-stone.jp/product-list/36
由此可知，石森在國際間的聲望是非常非常高的，束圈實際吹奏的話，也各自有著很特別的味道，以大多玩家會挑選的--鍍金來說，既圓滑又不會到太暗，操作感也很平衡，最主要的賣點果然還是聲音很”漂亮”吧(至於是怎樣漂亮的細節部分，待你自己去慢慢體會了…)
19. Wood Stone Kodama II Meyer
竹野昌邦
音調柔和幽暗。和Wood Stone鍍金束圈（18號束圈子）那種金屬尖利輪廓鮮明的音色印象正好相反，它具有木管的柔和感。高階泛音沒有堅硬的成分……也許這是由於採用了木制的墊片所產生的效果吧。這個墊片部分，和竹片不是以面接觸的，而是通過非常細小的刻線支撐著竹片。通常認為“柔軟而有分量的材料，以整個面接觸竹片，竹片的下面所占重量的份量大”這種類型的束圈是包裹最緊實、阻力最大的。這款Kodama II竹片和這種類型的束圈正好相反，阻力很小，表現出木管樂器本來的音色味道。這種溫暖的音調，正好非常適合於傳統的不插電爵士等風格。
大石將紀
表面上音色明亮，但是它的音色變化幅度大，出了明亮之外，低音很雄厚，或者說泛音很豐富的感覺。因此控制送氣方式和吹奏方法不僅可以吹出明亮的音色，也能吹出幽暗的音色。阻力很小。我雖然沒有用它來吹奏過爵士，但是我覺得他可以推薦給爵士樂手使用，當然古典樂手也是很適合的。音色的變化幅度大，因此對於初學者來說可能不太好控制。對於可以控制氣息的樂手來說，通過變化各種音色來使用於各種不同場合，不也是很有意思的嗎？
20. GF-System Meyer膠木用 Standard
竹野昌邦
這款束圈採用了人造革，橡膠等合成材料，皮帶把竹片全體包裹得嚴嚴實實，屬於上方旋緊類型的束圈。這個類型的束圈從以前就有，它用柔軟的材料把竹片全體包住，我覺得它對竹片振動的包裹作用也是最大。因為這個原因，雖然它的聲音很容易平平穩穩，音色也偏暗，但是因為沒有份量，在聲音的振幅附近很難吹出華麗的音色來。在音程和操作性上，它幾乎也沒有什麼可控制的變化幅度。在某種意義上，它不會發出“pia~~”這樣的聲音，而是很輕易得到緊湊而平穩的音色，因此不是正好很適合吹奏樂的樂手麼？價格也很便宜，所以很值得推薦給初學者。在螺絲的正中間有一個小膠圈，可以用來防止劃傷吹嘴，真是一個很巧妙的設計。
大石將紀
很容易得到明亮而平穩的音色。而且也很容易控制，泛音也挺豐富。但是，在聲音的深度這一點上感覺有所不足。另外，隨著音域以及氣息輸入的方式的變換，音色給人的印象也會發生改變。如果輸入很強的氣息，高音域也會鏗鏘有力，如果緩慢的輸入氣息，就會得到圓潤的音色。我覺得不論是初學者還是專業樂手，任何水準任何音樂風格的人都可以使用。發音也很容易，強力推薦給重視操控性的樂手。
21. Borgani Meyer膠木用
竹野昌邦
阻力稍微有點小，氣息輸入的瞬間產生的音量也有些偏小，感覺聲音的臨界點（可控制幅度）太近了。雖然這不是我喜歡的束圈類型，不過它是真的很容易振動發音的。阻力不大，但不是明朗輕快，而是沉重穩定的音色。材料部件自身雖然很薄，但是和竹片毫無空隙的接觸得很嚴密，這可能就是音色暗淡的原因。介面部分上下變換時會產生不同的音色印象，根據不同的音色要求做出不同的變化，這可能也是很有意思的吧。雖然不能吹出大音量，但是我覺得它很適合那種重視音色的傳統爵士等風格。最後，它的設計也很新奇。
大石將紀
阻力非常小，音色雖然明亮，但是相對於古典的話聲音偏薄。聲音偏薄的意思是，雖然聲音鏗鏘有力有金屬味道，含有很多的高階泛音成分，可是低音部分卻感覺泛音很欠缺。但是，我覺得這也使得吹奏發音變得相對容易了。音程的幅度感覺很窄。推薦的話，相對與古典，它應該是更適合於爵士風格的。
22. Oleg Olegature GP
竹野昌邦
我的次中音膠嘴就是搭配Oleg的束圈。非常有力量，我很喜歡它。竹片雖然是整個被很平均的包裹住，但是束圈相對吹嘴的接觸部分其實是大量的點接觸集合的模式。這使得膠木的吹嘴也變成了類似金屬吹嘴的強度。它不是那種有摩擦感的明亮的聲音，而是一種有厚度的明亮的聲音。推薦給那種喜歡暴力風格，大音量吹奏的樂手。它不適合那種喜歡溫柔動聽，低聲傾訴使得吹奏風格。我覺得它的設計很新奇，可能大家對於這種設計會有著截然不同的看法吧。我個人是覺得它蠻酷的（笑）。
大石將紀
阻力非常大，非常明顯的幽暗的音色。音程，控制幅度等都很小，感覺即使改變了吹奏方法也起不到什麼作用似的。但是，從另一方面來說，它的音色總是十分穩定，這也是它的一個優點。我覺得對於初學者來說它的阻力太大了，很難控制。我個人雖然很喜歡那種粗糙枯澀的音色，但是在中學、高中的吹奏樂團裡，我覺得可能最常說的是“請吹出華麗飽滿的聲音”……這款束圈不是那種華麗的音色感覺，而是枯澀的音色。古典和爵士應該都可以使用它的。
23. Francois Louis Pure Brass
竹野昌邦
這款束圈真心不錯。它的音色暗不是因為聲響不足而暗，而是在充分吹響時的暗（飽滿）。增加氣息的量，音量也會增大。它和吹嘴接觸的點面積很小，而和竹片則是通過墊片部分的大面積接觸。另外，因為竹片的下面部分份量較大，所以雖然竹片被很強的力固定住，但是傳遞到吹嘴的振動並不會被減弱。真是個很棒的設計。爵士樂手們應該很喜歡這種設計吧。而且對於力量十足的樂手來說，我覺得也很容易表示出從pp—ff的很廣的強弱幅度來。音程，控制的幅度雖然舒服，但是因為暴力感十足，所以可能對初學者會很難用。
大石將紀
音色非常亮，泛音成分很多，音色豐富多彩。阻力或多或少都有一些，我覺得就如它的外表一樣，很適合於爵士風格。吹奏古典但追求亮麗的人，或者是追求銳利更甚於柔和音色的人。對於追求這些音色的人來說，這款束圈也是挺適合的。但是，如果沒有一定程度的控制力的話，音色經常會變得鏗鏘有力的感覺，我覺得對於初學者來說，用好它挺有難度的。
24. Rico H束圈 GP
竹野昌邦
我對它的印象很好。它的音色有高檔華麗的感覺，和以前的Harrison束圈感覺很相近。聲音中含有嘈嘈雜雜的嗡鳴聲，很有爵士的味道。音準和控制性的自由度也很高。阻力也不算大得過分，感覺很舒服。第5款的Harrison也是以前的Harrison束圈的複刻版，試吹比較起來，其實是兩個不同類型的束圈。這次試吹的是膠木吹嘴用的束圈，但是它應該很適合Dukoff這一類的金屬吹嘴。它給我的印象是全能型的束圈，不論任何風格類型都很適合。
大石將紀
果然和第5款的Harrison束圈很相似，但是感覺它的音量受到限制，音色暗淡平穩。雖然也可以說“聲音從吹嘴的內部傳遞出來的感覺”，氣息在輸入的時候會感到稍微有些堵。不過，這種堵的感覺會轉化成“平穩”的感覺。高音區部分有些鏗鏘的金屬聲音般的感覺。可能是因為對音色的喜好問題吧，我個人覺得它用在古典是非常棒的。很容易吹奏出不同的音色變化，聲響也沒有不爽的地方，對於初學者來說也是很適合的。
囉嗦的編按：也許很多人會納悶說，這明明就跟Harrison是一樣的外型、一樣的固定方式、一樣的為什麼價格差了三倍?(約台幣4000~4500元)最好是有差啦！
直到這些年功力（感知力）漸漸變強後才發現，真、的、就、是、差、很、多。不誇張，Harrison能做到的事情真的比RICO H 多出很多，有緣人可自行試吹體會
25. BG Standard L12
竹野昌邦
這款束圈吹出的音量真不錯。光看外形感覺它可能會有點卡、有些阻力，但吹起來其實沒有這個問題，中等強度和厚度的出色的聲音，而且亮度也相當不錯。不過，它吹不出有顆粒感或者摩擦音的那種在高音區有很多高階泛音的效果來。我覺得它的音色是沒有噪音成分，聲音很集中很穩定的音色。BG Tradition（第27款）束圈給我的則是華麗明亮的音色印象。而這款束圈則是有力的柔和的印象。聲音的核心部分很肥厚。這正好適合那種力量很足但又追求柔和音色的人。做工品質很高，我覺得它是一款可以推薦給不論任何風格任何水準的人的束圈。
大石將紀
我很喜歡這款束圈。音量非常大的感覺。比起BG Tradition (第27款)來感覺聲音更加四平八穩。聲音全體的共鳴方式，尤其是低音的共鳴完全不同於其他，感覺聲音好像是從下面響起再向上傳遞似的。很顯然聲音的輪廓很不充足。換個說法，聲音的輪廓好像蒙上了薄紗般朦朦朧朧的。當然，這很可能是因為這種聲音的奏鳴方式而造成的音效。它和其他樂器的音色很容易融為一體，所以非常適合於器樂合奏等場合。我覺得它的阻力和BGTradition相比沒有多大差別。初學者也很適合它。
26. BG SuperRevelation L12SR
竹野昌邦
我覺得反應非常棒，性能很出色。BG真是下了一番功夫進行研究，才設計出了這款完善程度很高的束圈。我對它的印象很好。採用金屬墊片支撐著竹片，合成材料（人造革）製作的皮帶，把吹嘴嚴嚴實實包裹住的設計，在金屬墊片的正中央還植入了不知具體什麼作用的綠色絨毛，給人留下了深刻的印象。推薦的話，它是一款全能的束圈，適合各種風格。BG的各個型號的束圈，音色從暗到亮排列的話，我覺得應該是Standard，Super Revelation，Tradition的順序。實際上讓我選擇的話，因為我必須要演奏各種不同的風格的音樂，所以我會選擇Super Revelation的型號。
大石將紀
採用合成材料（人造革）製作的皮帶部分，和吹嘴的接觸面積很大，因此稍微有種聲音被壓抑住的感覺，但是從另一方面它也增加了聲音的深度，使得音色很溫暖的感覺。這就是正宗的木管樂器的聲音。但是要吹出這種音色，阻力是稍微大了一點的，所以對於初學者來說可能會有點難度。我個人覺得這是一款相當棒的束圈。和BGStandard（第25號）相比，它的聲音輪廓更清晰了。低音域的聲響有種特別的東西在裡頭。
囉嗦的編按：以上兩款BG 束圈都是在那個束圈資訊還不是很充足的年代裡，孩子們的新大陸，既不貴(一千出頭) 又有連中學生都能查覺的優點，可吹暗也可吹亮的功能讓他一直很受歡迎。
27. BG Tradition GP L11
竹野昌邦
我覺得這是深受廣大樂手喜愛的優秀束圈。設計很簡單，我覺得可以推薦給初次使用上方旋緊束圈的人。和竹片接觸部分的墊片，雖然是有著兩道導軌的類型，但是它是用一小塊金屬板做成導軌的形狀，不但提高了振動效率，而且有助於消除聲音的破音。聲音非常的清晰。對於我個人來說，我喜歡阻力大的需要強大氣息支撐振動的束圈類型，而這款束圈不用施加什麼力氣就能很容易地吹奏出明亮高昂的聲音。我有很多朋友都是使用這款束圈演奏出了精彩無比的音樂的大師級樂手。不論是專業樂手還是業餘愛好者，它都擁有很高的支持率。它不是沉重的幽暗的束圈類型，但是我覺得它的平衡性非常的出色。
大石將紀
從低音到高音的音色都非常統一平衡，中音低音區的泛音很豐富，聲音的輪廓也很鮮明。真的是非常棒的束圈。基本上它屬於音色明亮的類型，我覺得也很容易吹出富於變化的音色來。阻力既不大也不小，感覺非常舒服。音程的寬度很穩定，很容易抓准，所以很適合初學者使用。它可以吹奏變化出各種不同的音色，音量和動態的幅度都很大，所以也非常適合於專業的樂手使用。
編按: 這一款術束是我Tenor Sax在大二時第一款購買的高階束圈，當時真的是興奮了許久。性能方面我認為最大特點就是”非常的穩定”，音色也很溫暖、厚實，挺有質感的聲音，個人認為音質身體部分略為細了一點，因此對我來說沒有辦法吹出太有力量的聲音，PP也比較難穩定的吹奏。
如果你是處於苦惱了很久，不知道要換哪一款束圈的話，一定可以來試試這一款，不過近幾年似乎漲價了很多的樣子。
28. Theo Wanne A-XL GP
竹野昌邦
反應真的是非常的好！尤其是使用厚重的墊片的時候，Meyer吹嘴也能吹出更加華麗的聲音。感覺能夠把自己想要表現的東西直接的表達出來。動態幅度很大，對音樂的解釋能很明確清楚的反應出來。設計也很精巧很漂亮。竹片墊片部分的結構類似於Otto Link的簡單實用的設計，雖然這是我所喜歡的類型，但是在安裝竹片的狀態下，沒有合適的束圈帽保護這是一個問題（注：FL的束圈帽可以用在這時候）。在現場演出的時候，保護好竹片和吹嘴的先端部分是非常必要的。推薦給爵士和Fusion風格的樂手。我覺得對於那些追求高效率的大音量的人來說是再合適不過了。
大石將紀
雖然感覺聲音非常的響亮，但是並沒有氣息輸入良好，或者延伸感很好之類的感覺。聲音中不乏泛音成分，但是音色中提來說還是偏暗的。高音雖然沒有鏗鏘的金屬質感，但是感覺竹片的雜音很容易混入其中。不過，因為混合了這種雜音使得音色有了顆粒感。對於喜歡這種音色的人來說，這是非常棒的束圈。我個人的話，我覺得這不是一款能夠讓人感覺到古典的魅力的束圈。它很有力量感，我覺得很適合於爵士風格。
八．試吹樂手選擇的BEST 3排名
試吹完了這28款束圈的竹野和大石兩位樂手，從對音色的印象，整體平衡性（*）的良好程度這兩個方面，分別挑選出了最好的三款。但是，這兩位樂手雖說是非常優秀的專業樂手，他們的選擇還是有著很多的個人的愛好趣味的因素在裡頭。希望大家明白這一點，再參考他們的這個排名。
（*）整體平衡性，指的是除了音色以外，針對吹奏感，音程，操作性，平衡的良好程度，外觀等等各個方面因素而做出的綜合性的判斷。
1. 竹野昌邦的選擇
* 對音色印象深刻的束圈
1. Theo Wanne A-XL GP
2. SAXXAS 鍍黑銠
3. Francois Louis- Pure Brass
3. Vandoren Klassik
* 整體平衡性良好的束圈
1. Buzz Hand-Tuned Bonade GP
2. BG Tradition GP L11
3. Rico H-束圈 GP
候補：Bay Vintage GP
2. 大石將紀的選擇
* 對音色印象深刻的束圈
1. MOMO Special Ligature BS縱型 GP
2. BG Tradition GP L11
3. Vandoren Klassik
* 整體平衡性良好的束圈
1. BG Tradition GP L11
2. BG Standard L12
3. Buzz Hand-Tuned Bonade GP
3. MOMO Special Ligature BS縱型 GP
九．總評--束圈的學問非常深奧！
束圈這個樂器部件，通常總是被放在樂器，吹嘴，甚至是竹片之後才會被人們考慮到。但是這次，通過竹野和大師兩位樂手的試吹測評，我們再次確認了束圈對於音色，音量，色彩差異等方面，有著超乎我們意料的非常重要的影響。
.......................嗯，束圈的學問實在是太深奧了吧（￣ー+￣)y-'~~~
但是必須注意的一點是，我們不是在討論“哪款束圈更出色？”的問題，我們在這裡所盡力討論的是：
“哪款束圈更適合自己？哪款束圈能幫助自己更容易表現出自己所追求的音色？”
這個問題。
請大家參考各個樂手的測評意見，如果您發現了和自己所追求的音色表現一致的束圈，請您到樂器店去實際試吹一下。尤其是對於那些至今為止一直都不太關心束圈的人來說，去試吹一下也許是一件非常有價值、有意義的事情。（ねじ助）
－－－－－－－－－－－－－－全文完
謝謝您這一系列的閱讀，如果這一系列的文章你覺得喜歡，歡迎將網址轉貼到您的頁面，謝謝
---重新編輯者 李啟源
留言列表
