圖片來源: 日本岡山市楽器堂
閱讀前的話：本篇文章內容皆截錄自 日本<The Sax> 雜誌 2012年7月號的內容
原始翻譯者為中國網友-- popipig
我將原本翻譯的內容從頭到尾把所有的大陸兩岸用語問題、文句不通順問題、錯字問題、敘述過於簡略問題，都修正、補充了，請好好欣賞、一同學習、指教！
--重新編輯者 李啟源
-------------------------正文開始-----------------------------------------------
我們都知道，中音薩克斯風膠質吹嘴中兩大最經典的吹嘴【Meyer】，以及從古典時代一直薪火相傳、Selmer自己也在複刻生產的【Selmer Soloist】。而最近出現了很多款以這兩款經典吹嘴的音色為目標的複刻版吹嘴，而且都很受歡迎。
因此，在本期雜誌中，我們從這些Meyer系統和Selmer Soloist系統的膠質吹嘴當中，精心挑選了最感興趣的20款吹嘴（包括Meyer和Soloist），然後邀請到了以“the MOST”，“GH4”等樂隊為活動中心，同時還執掌冼足學院音樂大學教鞭，在多方面都很活躍的本格派中音薩克斯風手【多田誠司】來為我們試吹測評。吹了試吹的感想以外，讀者還可以在附帶的CD中欣賞到試吹的片段。
一邊聽一邊看，尋找自己喜歡的音色。
採訪協助：株式會社石森管樂器
原載於日本《The SAX》雜誌第53期，2012年7月號，封面是T-square哦!!!我有要到他們的簽名,曬一下
- 關於連動的CD音源
這次的測評策劃，收錄了由多田誠司使用被測試的20款吹嘴所演奏的原創試吹片段。為提升比較性，【所有的吹嘴都是演奏同樣的樂段】，在同樣的環境和條件下進行錄音。另外，還收錄了多田誠司用自己所使用的古董Selmer Soloist E長尾版吹嘴（有修改過）吹奏的音樂，大家可以進一步進行欣賞比較。在這裡我們使用的錄音器材是TASCAMDR-40。
請大家一邊參考多田誠司的測評文字，一邊欣賞音樂，尋找自己喜歡的吹嘴吧 !
- 關於圖表
多田誠司除了寫下對每款吹嘴的試吹感想之外，還以圖表的形式對1.音色的明暗，2.音色的傾向，3.吹奏的阻力感等方面進行5段打分評價。另外，圖表4，在第1-15款吹嘴中是針對Meyer吹嘴系統中每款吹嘴的音色和吹奏感對於Meyer吹嘴的相似程度的評價，而在第16-20款吹嘴中則是針對Soloist吹嘴系統中每款吹嘴的音色和吹奏感對於Soloist吹嘴的相似程度的評價。我們可以從這幾張圖表中獲得多田老師對每款吹嘴完整的印象。
多田誠司試吹時的樂器配置
樂器：YAMAHAYAS-82ZUL 試製款（管脖：石森管樂器的特製版，鎳銀合金材料）
束圈：石森金
竹片：Rico Select Jazz Field cut 3H
各款吹嘴的開口
第1-第5款Meyer系統的各個吹嘴，他們的開口都和現版Meyer 6MM近似的開口。
第16-第20款SelmerSoloist系統的各個吹嘴，他們的開口都和現版SelmerSoloist E近似的開口。
- 多田誠司(Seiji Tada)介紹
生於1960年。在考入日本崗山大學的同時加入了該校的爵士研究會。20歲轉向吹奏中音薩克斯風。大學畢業後，因為工作關係回到了家鄉，以半專業樂手的身份在日本四國/京阪神等地的演出場合進行表演。因為難以割捨對爵士音樂的熱愛，1988年到東京發展。在那之後，除了參加日本維新爵士團，大西順子樂隊，日野元彥樂隊的活動之外，自己還發行了7張唱片專輯。從1999年至2009年一直是日野皓正四重奏的正式成員。現在，他除了是“theMOST”，“GH4”，“Z’s”,“田鹿雅裕四重奏”的正式成員外，還積極活躍於各種各樣的音樂演出活動。另外，在演出活動之餘，他還是洗足學院音樂大學，銀座YAMAHAAnnex，DaCapo等學校的講師。
來一段多田誠司的演奏片段!
參與測評的吹嘴
1. Meyer 6MM（現版）
2. Jody Jazz HR 6M
3. RPC Rollover Baffle 5
4. Mouthpiece Café NY Café Bros RC 6
5. Aizen NY 6
6. Aizen Jazz Master 6
7. Marmaduke 6
8. Wood Stone Super Custom Traditional JazzModel Chamber-M #6
9. Vondoren Java A35
10. Vandoren V16 A6
11. Lebayle Jazz Model HR 6
12. Ted Klum VersiTone 75
13. Francois Louis ML A205 （Middle-Large Chamber）
14. Francois Louis SP A205 （Sphere Chamber）
15. Selmer Spirit 184
16. Selmer Soloist E （現版）
17. Pillinger Soloist Model 6M
18. Mouthpiece Café 6 Espresso RC
19. Aizen SO 7
20. Drake NYJA 6 Vintage Resin
原翻譯者注：我認為第13款FrancoisLouis ML A205是複刻Soloist的，而第20款DrakeNYJA則是複刻Meyer的，因為FL是馬蹄形內膛而DrakeNYJA是圓形內膛。小弟在這裡完全按照原文翻譯，讀者可以有自己的看法和判斷。
Meyer吹嘴的特點
中音膠質吹嘴的最經典之作，毫無異議就是Meyer。Meyer膠質吹嘴以其豔麗充滿張力的音色和毫無壓力的吹奏感等特點，得到了CannonballAdderley，PhilWoods，LouDonaldson等爵士大師的喜愛。在日本具有代表性的中音薩克斯風樂手--渡邊貞夫，以及融合音樂的鼻祖Grover Washington Jr.等爵士和Fusion類型的薩克斯風樂手都很常使用Meyer吹嘴。
Soloist吹嘴的特點
Selmer Soloist吹嘴以其富有個性的音色和非常有人氣的大師Kenny Garrett的使用，而受到了眾多爵士中音薩克斯風樂手們的喜愛。Kenny Garrett使用的是1950-1960年代製作的Soloist，也就是古董的吹嘴。因為這款古董吹嘴是如此的受歡迎，因此Selmer公司從2000年代開始自己重新複刻生產這款吹嘴。對應於現在Selmer的S90和S80系列吹嘴的正方形內膛，SelmerSoloist吹嘴的古董版本和複刻版本都是馬蹄形的內膛，音色和吹奏感都更加柔和融通。在專業樂手們當中，雖然古董Soloist的使用率比複刻版要高，但是複刻版Soloist在爵士樂手們當中的使用這也是越來越多的。
- 測評正文
1. Meyer6MM
Meyer堪稱為中音膠質吹嘴的標準配備。從上到下發音都很均衡，“鏗鏘”(注:應是指聲音的顆粒較大)蘊含豐富泛音成分的明亮音色，和Cannonball和PhilWoods等大師富有中音韻味的音色印象非常相似。它不是那種尖銳刺耳的聲音，而是溫和的明亮的音色。幾乎沒有什麼阻力，吹奏起來非常的舒服。那些吹古典的樂手如果想開始嘗試爵士的話，我覺得使用這款吹嘴一定能很愉快的找到吹奏爵士的感覺。
2. JodyJazz HR 6M
聲音的廣闊感和“鏗鏘”感，雖然和Meyer有所區別，但是它同時兼備了豔麗和渾厚這兩個方面。音色不會顯得很寬，而是比較適度的收縮，音量在還不錯。吹奏的時候稍微有些阻力。我感覺它的音色會隨著嘴型的不同而發生很大的變化，因此對於那些能夠使竹片充分震動的人來說，可以充分發揮這款吹嘴的實力。而對於那些嘴型很緊愛咬吹嘴的人來說，這款吹嘴可能很難吹。相對于初學者，它更適合中級上級的樂手。
3. RPC Rollover Baffle 5＊
音色和吹奏感都和Meyer非常相似。我感覺它比Meyer吹嘴更強調了從中音域到高音域之間的那種星光閃爍般的“鏘鏘”感和氣息的摩擦感。RPC吹嘴與Meyer吹嘴不同的地方，一個是音量更大，另一個是音色更現代的感覺。對於我個人來說，我很看重的一點，不是音量大小而是音色厚度等聲音的形象感。RPC吹嘴在這個方面和Meyer差不多，都有些內斂的傾向。這款吹嘴不太適合追求音色厚度的人，而更適合喜歡清脆音色的人。
4. Mouthpiece Café N.Y. Café BrosRC 6
雖然它是一款複刻Meyer的吹嘴，但是它的音色稍顯尖銳，音量很大。比起Meyer，它的氣息量更大，聲音的顆粒感也更好。“哐當”那種聲音的感覺。低音也能“嗡”的發出大音量。
相對應的是，它的高音區比Meyer要纖細一些。它和Meyer很相似的地方，就是泛音的發生方式，也就是泛音都很華麗輝煌，都有些尖銳。它和Meyer不同的地方，是氣息的進入的時候，稍微有些壓迫式的感覺。這對於那些覺得Meyer吹嘴的“壓迫感”不足的人來說應該是一件好事吧。
音源
5. AizenNY 6
真的非常像Meyer吹嘴，感覺做工比Meyer精緻許多。我並不是根據它的華麗的裝飾，而是根據它的本質做工來評價的。如果它的做工不好而光有漂亮外表是沒有任何意義的，我覺得它的做工是真心不錯的。從下到上的聲音都很均衡，富有穿透力且沒有雜音的高貴的音色。Meyer吹嘴會特別強調一種“Meyer的聲音”，而AizenNY吹嘴則突出的是一種自然派的聲音。這個應該算是青菜蘿蔔各有所好吧。從另一方面考慮，這種自然的聲音其實更適合讓樂手吹奏出自己的個性化的音色。
6. AizenJazz Master 6
和AizenNY吹嘴相比較，除了高音域之外，我感覺這款吹嘴在其他音域部分的聲音厚度都增加了1.5倍。我更喜歡這種有厚度的聲音。和Meyer的相似度的話，與現在的Meyer相比它更接近於古董的Meyer吹嘴。這其實是它的一個優點。吹奏感也很棒。有著適度的阻力，輸入的氣息能夠完全被利用來產生聲音。音色的話，雖然也類似於現在的Meyer吹嘴，但是要更暗一些。可能這就是它聽起來更類似於古董Meyer吹嘴的原因吧。
7. Marmaduke6
這款吹嘴在Meyer系的吹嘴中，音色屬於偏暗的。它的音色特徵和Meyer的開放感不同，而是壓抑了華麗的一面，突出了肥厚的一面。它那比Meyer更暗的音色，我感覺比較適合那些喜歡枯澀音色的樂手。我對於Meyer的音色印象，是有著一種“哇”的開放的聲音，這個“哇”不是不好的意思。而我對於Soloist的音色印象，則是一種榴彈炮一樣“砰”的富有穿透力的聲音。Marmaduke吹嘴有點介於這二者之間的感覺。我覺得相對于初學者而言，這款吹嘴更適合於那些對自己的聲音很有自信的人。
8. WoodStone Super Custom Traditional Jazz Model Chamber-M #6
比Meyer吹嘴的音色要肥厚一圈的感覺。音色稍微有點偏暗。就它的優點而言，它的音色不加修飾，比Meyer吹嘴更容易通過自己的控制而得到自己喜歡的音色，而且音色變化多端。不論是音質還是做工都堪稱一流，性能超群。傾向性的話，我感覺它雖然也近似於Meyer，但是因為稍微有些阻力，屬於那種需要足夠氣息的吹嘴類型，如果氣息很足的話它的發音和音色都是非常棒的。我很喜歡這款吹嘴。
9. Vandoren JAVA A35
音色比Meyer吹嘴更穩定，沒有雜音，發音清晰。聲音給人很愉快的感覺。吹奏感上有些阻力需要足夠的氣息支撐。我以前也使用過Vandoren的A45吹嘴，說起它和Meyer的相似點的話，我覺得他們是不同類型的吹嘴。話說回來這款吹嘴的音色很樸實，感覺甚至可以用來吹奏古典音樂。因此它是一款介於Vandoren的古典吹嘴和Meyer吹嘴的中間類型的吹嘴。
音源
http://www.chuisax.com/forum.php?mod=attachment&ai...
下半部連結： http://theyuan0624sax.pixnet.net/blog/post/3794213...
留言列表
