close
X 
中國的[貼吧](類似台灣的ptt,)之中，薩克斯吧裡面的一位大神級用戶popipig，他所出手的貼文大概十篇左右的長篇連載，幾乎全部都進了精華區，其中大多是日本的THE SAX雜誌內容，由他本人所全部翻譯下來的超充實內容，在這之前我一直覺得，這一整套超強的內容，沒有人把這些直接引進（明明與日友好的）台灣，是相當可惜的一件事情…
(其實THE SAX雜誌的內容我也有買，可是我的日文根本不堪使用（因為我的日文程度只有他
的Ｎ５通過哦哦哦！！）
其中內容大致如下：
哨片（簧片）大全集！相當令人為之一亮的主題對吧～！以日本人追根究柢的角度所進行的專欄，到底會出現甚麼呢？
而考慮到他目前所翻譯的內容部分，不管是用語和文句，幾乎都是大陸的用法，台灣人讀起來會相當的不順暢，而就在此時.....
令人振奮的消息是，我在尋尋覓覓之中，終於和他取得了聯繫和回覆！
取得了這樣的回覆！！我得到了重新編輯轉貼的許可！！！
雖然一篇文章重新改寫、潤飾起來相當的費工夫（一整篇大概有７０頁WORD檔這麼多，超級充實阿！！），但未來能夠擔任橋樑、造福台灣的薩克斯風朋友。。。真是想想都來感呀～！
那麼首先，目標就選定在這篇簧片大全集吧～！我也已經火速的動手編寫了
本周五將會釋出第一篇（預計本主題共四篇）的部分，敬請期待！！
全站熱搜
留言列表
